Orange
Terroir in Orange – eine neue Publikation für Weinkenner Down Under
Die Winzer in der NSW Region Orange haben sich etwas neues einfallen lassen. Jetzt gibt es eine Broschüre, die über die diversen Terroirs der Region berichtet. Letztlich sind die Weine aus Orange sehr unterschiedlich, neben den diversen Bodenarten (z.B. den Vulkanböden) und den unterschiedlichen Höhen wachsen die Reben teils unter sehr unterschiedlichen klimatischen Bedingungen.
Brangayne Winery in der Weinregion Orange 
Neben diversen technischen Feinheiten soll insbesondere dem Weingenießer deutlich gemacht werden, weshalb die Weine in dieser Region geschmacklich so verschieden sein können.
Aus unserer Sicht ein sehr lobenswerter Versuch, Weinkennern und anderen -begeisterten eine Region und ihre Vielfalt nahe zu bringen.
__________________________________________
The latest initiative from the winemakers of Orange is the release of a detailed review of the unique terroir of the Orange wine growing region. ‘Orange Region Terroir; A review of the unique features of the Orange wine region’ was developed by the Orange Regional Vignerons Association (ORVA) in conjunction Charles Sturt University and the NSW Department of Industry and Development.
“As a relatively new wine region we wanted to provide accurate and concise reference of the terroir of the region. The information provided covers the geographic, topographic and geological data of Orange. We believe that this is a great reference booklet for those in the wine industry, as well as for those just discovering our wines,” explained President of ORVA, Charlotte Gundry.
The new booklet covers the following areas of the Orange wine region and their impact on the region’s wine styles;
• History of the Orange Wine Region,
• Topography and Geology,
• Climate and Weather,
• Climate Comparisons,
• Soils of the Orange Region,
• Viticulture in the Orange Region.
“There is some misinformation about the soils in the area,” co author and winemaker Peter Hedberg said. “For a start, not all the land here is basalt.” “We have long had an understanding that our wines are different, but this new booklet seeks to explain it by bringing together facts and findings from history, and putting the pieces of the puzzle together.”
“While the book is quite technical in parts, it’s very readable and is accessible to everyone, and tells the regional story of how and why the wine industry has evolved in the way it has, and how it will continue to evolve,” he said.
‘Orange Region Terroir’ is available through Taste Orange, the marketing, promotion and development umbrella of the Orange region as well from the Orange Visitors Information Centre and the regional cellar doors at a cost of $5.00.
Orange Weinshow setzt neue Maßstäbe der Cool Climate Weine aus NSW
Die Orange Weinwoche im Oktober gibt immer eine gute Indikation für das Abschneiden von cool climate Weinen in den Weinshows landauf und -ab.
Kein Anderer als der Chef der De Bortoli Wines aus dem Yarra Valley in Victoria war in diesem Jahr erneut (und damit zum zweiten Mal) Chief Wine Judge und er schwärmte von den Fortschritten, welche die Winzer in der Region dreieinhalb Stunden westlich von Sydney gelegen in den vergangenen 12 Monaten gemacht haben.
Belgravia Shiraz Viognier bei Downunder Wines
Orange hat sich zu einer bedeutenden Region Australiens entwickelt, insbesondere Pinotweine finden hier ideale Bedingungen vor. Der Gewinn einer Gold Medal ausgerechnet bei der New Zealand International Wine Show durch Brangayne aus Orange macht das umso mehr deutlich.
Wir freuen uns natürlich über diese Nachrichten, denn einer unserer Top-favoriten aus Orange, die Belgravia Wines wird ja durch Downunder Wines in Deutschland vertreten. Hier finden Sie mehr Informationen zu deren Belgravia Shiraz Viognier in unserem Weinclub.
_____________________________________________________________
The judges for the 2010 Orange Wine Show included Chief Judge, Steve Webber (De Bortoli Wines), Matt Harrop (Shadowfax Wines), Ken Gargett and Associate Judge Marc Udy (Philip Shaw Wines).
Steve Webber commented that he was pleased to be able to judge the Orange Wine Show for the second year running, mentioning that “Orange is a really important wine region in Australia.”
Mr Webber noted Orange’s “amazing potential for aromatic wines” and said that they had tasted some “really beautiful pinots.” “We found one that was almost artisan in its style and quite an exciting wine.”
Orange winemakers continue to have success in the Australian and international wine show circuits, with recent wins including a number of wines in the NSW Wine Awards Top 40, as well as a gold medal in the 2010 New Zealand International Wine Show for the 2009 Brangayne Pinot Noir.
The wines from the show, including all trophy and medal winning wines were presented at the Orange Wine Show Public Tasting on Friday 1st October in a lead up to the 2010 Orange Wine Week which commences on 22 October.
Gibt es ein Regionalitätsprinzip in Australien?
Ich werde immer wieder gefragt, ob es in Australien ein Regionalitätsprinzip gibt, ähnlich dem deutschen oder französischen Modell. Der Riesling gilt ja als gesamtdeutsche Traube. Aber bei der Frage nach Rivaner, da denkt der geneigte Weintrinker recht bald an das Frankenland, bei deutschem Burgunder an Baden usw. Noch prägnanter ist das Thema in Frankreich besetzt, denn bei einem Burgunder aus der Bourgogne ist ja sogar der Name Programm.
Red Hill Estate Pinot Noirs
Nun, wenn man diese Rebsorten-zu-Weinregion Zuordnung auf Australien überträgt, so gibt es tatsächlich gewisse Zusammenhänge. Diese neue Serie auf Downunder Wines soll Einblick geben in diese Korrelationen – auch wenn eine solche Betrachtung natürlich immer subjektiv ist.
Machen wir also den Anfang mit meiner Lieblingsrebsorte, der Pinot Traube. Pinot Weine, oder in Europa auch Burgunder genannt, werden in Australien in der Regel in Gebieten angebaut, welche zu den ‚cool climate’ Gegenden zählen. Warme und sehr sonnige Sommertage gepaart mit kühlen Nächten sind einfach ideales Klima für diese Königin unter den Trauben (ok, ich gebe zu, auch diese Behauptung ist jetzt schon wieder subjektiv!).
Canberra Region Pinots - still cool climate?
Wenn jetzt die Bodenverhältnisse noch zu den Reben passen, dann finden wir den Ursprung für Burgunder Rebsorten, ob Noir, Gris, Grigio oder gar Meunier. Wobei selbst innerhalb einer Region diese Böden stark unterschiedlich sein dürfen, hier spricht man dann wohl von einer Vielfalt des Terroirs.
Die Mornington Peninsula ist so ein Beispiel für exzellente Klima- und Bodenbeschaffenheit für den Anbau von Pinots. Extrem sandig rund um das kleine Städtchen Red Hill herum finden die Winzer keine 10km entfernt schon eher vulkanische Böden vor. Und schon ist die Basis für Pinotvielfalt vorhanden. Fragen sie mal die Herren Richard McIntyre von Moorooduc oder Sandro Mosele von Kooyong und Port Philip Estate.
Meine Favoriten an Pinot Gegenden in Down Under: die oben genannte Mornington Peninsula, gerade wegen der beschriebenen Vielfalt, Geelong (westlich von Melbourne gelegen) und das recht bekannte Yarra Valley, alle in Victoria. Letzteres hat jedoch aufgrund steigender Temperaturen ein wenig von seinem ‚cool climate’ Status eingebüßt. Die verheerenden Buschfeuer der letzten Jahre haben zusätzlich die Ernten der Winzer vorsichtig formuliert ‚beeinträchtigt’.
Etwas weiter südlich ist auf Tasmanien das Eldorado der Pinotwinzer: trotz mindestens zweier, wenn nicht gar dreier verschiedener Terroirs (Halliday erwartet in naher Zukunft gar das Entstehen von drei Weinregionen auf der kleinen Insel) oder gerade wegen dieser Unterschiedlichkeit gelten die Pinots der Insel als führend Down Under. Ich teile diese Auffassung nur zum Teil, selbst von den dort vergötterten Winzern wie Pirrie habe ich schon sehr durchschnittliche Pinot (insbesondere Noir) probiert, doch generell gilt, dass Pinots aus Tasmanien echte Aushängeschilder modernster australischer Burgunderqualität sein können.
In South Australia sind meine klaren Favoriten für Pinots die Adelaide Hills, in NSW sind die Southern Highlands und Orange besonders geeignet, tja und die Canberra Region gilt zwar noch als ‚cool climate’, ist es aber in Wahrheit nur noch in Nischen, denn gerade das Klima entlang des ausgetrockneten Lake George erlaubt nur vereinzelt noch hier von kühlem klima zu sprechen. Nichts desto trotz haben auch hier einige Winzer einige tolle Pinots produziert. Es bleibt abzuwarten, wie Climate Change sich auf die dortigen Reben auswirkt. Ein steigender Alkoholgehalt ist zumindest für meinen Geschmack bei Pinots nicht sonderlich förderlich.
Bleibt noch Western Australia: hier ist es schwierig zu sagen, denn die dortigen Pinots sind so viel schwerer als die des Restes des Landes, ich habe allerdings schon gute Pinots von der Mount Barker Region getrunken, gerade weil dort das Seeklima für Abwechslung sorgt.
Soweit zur Regionalität der guten Pinots aus Australien. In wenigen Tagen werde ich von einer weiteren Rebsorte berichten. Bis dahin.
_________________________________________________________________________________________
Is there a correlation between grape and region in Australia, such as the French or Germans have their specific grape to region fit? I think there is and my first example featured my favourite (yes I am very subjective today) grape Pinot as a standout wine from regions that are mostly cool climate.
Mornington Peninsula, Geelong, (in parts) the Yarra Valley, Adelaide Hills, Orange, Southern Highlands, (in parts) the Canberra Region and if you like the Mount Barker region are the best regions for producing outstanding Pinots. For me. Very subjective, that’s true.
Michael Brecht
Die australische Bibel für die Weinfreaks Down Under
Der 28. Juli ist in diesem Jahr für alle Freunde des Weines ein besonderer Tag: der australische Weinpabst James Halliday stellt seinen ‘Wine Companion 2011′ vor.
James Halliday Wine Companion
Hier entscheiden sich für rund 2,600 Winzer Australiens, wieviele Sterne die Winery selbst und welche Benotung die dazugehörigen Weine erhalten haben. Five Stars – das ist das Ziel und vielfach der Traum der Winzer.
Ich selbst habe letztes Jahr mit Halliday gesprochen, im Jahr davor hat er mir ein Interview für Downunder Wines gegeben. Er selbst ist ein sehr netter und eher zurückhaltender Kerl, ‘down to earth’ wie die Australier sagen und da kommen die Weine ja schließlich auch her.
Viel Spaß bei der Lektüre der einzelnen Resultate im Buch selbst, wir werden in den kommenden Wochen vom ein oder anderen Winzer und dessen Ergebnissen berichten.
_________________________________________________________________________
The results are in: James Halliday’s Wine Companion is out today and all the fears and hopes of the Australian wine industry for this year are now published. There is no way back, most of the ‘winners’ have already published their PR statements, Printhie Wines from Orange for example sent me their newsletter early this morning indicating, they were the first winery in the Orange region getting the red five stars sign from Halliday.
“The third consecutive 5 star rating for Printhie has elevated the rating to 5 Red Stars and places Printhie in the top 3.3% of Australia’s wine producers listed in James Halliday’s 2011 Wine Companion database of over 2600 winemakers. They are described as an “outstanding winery regularly producing wines of exemplary quality and typicity.””
Good on them, well done and keep up the good work mates.
Ihr Michael Brecht
Sparkling Pinot Noir zum Frühstück
Aussie Sparkling from Orange
Brett aus Sydney sendet uns einen schönen Schnappschuss zum Thema: ‘My drink today …’! Hier sein kurzer Bericht:
“I’ve attached a pic of me with a nice drop from Orange, a sparkling Pinot Noir from Borrodell. Very crisp and light, and something my partner and I were fed for breakfast one morning up at Borrodell “Breakfast, Boules and Bubbles” event during Orange FOOD & WINE Week! Great stuff.”
Dem können wir uns nur anschließen, zum Frühstück einen sparkling Pinot Noir aus Orange, man versteht es zu Leben Down Under. Und so ganz nebenbei ist das ein großartiges Foto, wie wir finden, das macht Lust auf mehr.
Michael Brecht
Australian wine wins double trophy at Shanghai International Wine Challenge
Die Winzer Australiens haben in den letzten Jahren enorme Anstrengungen unternommen, um sich in dem schnell wachsenden Weinabsatzmarkt China zu etablieren. Die Nähe Australiens zu Asien, der Einfluß chinesischer Geschäftsleute in Australien und die Kenntnis, dass ein heute noch schlafenden Riese in Sachen Weinkonsum eines Tages den globalen Trends folgen wird, das sind alles schlagende Argumente für diese Anstrengungen der Australier in China.
Vineyard in cool climate Orange region
Und jetzt hat mit Printhie Wines ein Produzent aus der ‘cool climate‘ Gegend Orange zwei große Erfolge erzielt. Der Printhie 2007 Mountain Range Shiraz gewann den Preis des besten Shiraz und ebenso den Preis des besten Rotweins des Shanghai International Wine Challenge 2010.
Solche Erfolge helfen den australischen Winzern in China, neben der Fachpresse und den lokalen Distributoren nehmen chinesische Konsumenten diese Auszeichnungen besonders auf. Erfolge im Reich der aufgehenden Sonne sind der beste Weg, australische Weine in diesem riesigen Absatzmarkt direkt zu positionieren.
________________________________________________________
Australian winemakers are raving about the chances of selling into the Chines market. Here comes a real success story for a producer from cool climate Orange region in NSW.
Printhie 2007 Mountain Range Shiraz has recently been awarded the Trophies for ‘The Best Shiraz Award 2010’ and ‘The Best Red Wine Award 2010’ at the 2010 Shanghai International Wine Challenge SIWC. The SIWC is China’s premier independent and most influential wine competition.
“This is a fantastic result for Printhie, our importers and distributors in China,” said Dave Swift, co-owner of Printhie. “China is the world’s fastest growing wine market and Printhie is determined to develop a market for our wines, not only in Shanghai but in other regions of China. The recognition of the quality of our wine with these trophies will provide confidence for the Chinese wine trade and wine consumers,” he added.
“Our export base in China is Shanghai but we are looking for increased distribution in other regions to support our products in this very important market,” commented Dave Swift. “We don’t see ourselves limited to China in the Asian market. We have recently travelled to South Korea, Vietnam and Hong Kong to explore export opportunities and will continue to do so.”
Printhie is a family owned, quality-focussed wine producer in the Orange region. The winery has won numerous trophies in Australia but this is the first in a large international competition. Printhie is highly regarded in Australia. It has been awarded a five-star rating from James Halliday in the Australian Wine Companion in the 2009 and 2010 editions.
Ihr Michael Brecht
Wine Storage @Home – zu Besuch in einem privaten Weinkeller
Heute nehmen wir erstmals unsere Flip Video Kamera mit in einen privaten Weinkeller.
Im Rahmen unserer Serie ‘how do we store our wines’ besuchen wir einen guten Freund von mir und entdecken eine gut sortierte Auswahl an Weinen aus alter und neuer Welt. Neben den Klassikern aus Frankreich, Italien und auch diversen deutschen Regionen, finden sich in seinem Keller zwei australische Weine.
Der 2008 Belgravia Shiraz Viognier ist ein sehr schöner Wein aus ‘cool climate’ Orange und direkt daneben stehen diverse Kisten an d’Arenberg’s The Stump Jump Chardonnay. Letzterer ist ein prima Einstiegs-Quoffa, so wie die Australier einen Weissen nennen, den man quasi täglich bei wärmeren Temperaturen geniessen kann.
Da fehlt jetzt eigentlich nur noch das warme Wetter hier in Deutschland im Mai.
______________________________________________________________________
I am here to take my small video camera to a friends place to see how he stores his wines.
Next to a nice collection of French, Italian and German wines I stumble across a few dozen of 08 Belgravia Shiraz Viognier from Orange and d’Arenberg’s Stump Jump Chardonnay. A summer quoffa in this wine cellar in Germany – nice one – we just need the sunshine, please.
Michael Brecht
Kate’s wine on her second day: a Sauvignon Blanc from Orange
Unsere australische Bekannte Kate probiert heute einen Sauvignon Blanc aus Orange, jener cool climate Gegend westlich von Sydney, in welcher diese Rebsorte so vorzüglich gedeiht.
Laut Kate genau der richtige Drink nach einem anstrengenden Tag als Tourist in Bayern.
_________________________________________________________________
Our Australian friend had a long day visiting Schloß Neuschwanstein in South Bavaria. She chills out with a Sauvignon Blanc from Belgravia Wines in Orange.
Michael Brecht
