Sauvignon Blanc
Frisches Gras auf der Speisekarte – no chance for this Sav Blanc with the ladies
Ich bin mal wieder in Deutschland unterwegs – meine Reise fuehrt mich dieses Mal in den Süden. Auch hier versuche ich natürlich die wenigen vorhandenen australischen Weine aufzuspüren.
Rosemount wine on wine list
Jener Rosemount Estate wine (der Name wurde auf der Speisekarte leicht abgeaendert) ist in diesem Restaurant immerhin als spezielle Empfehlung aufgeführt.
An meinem Nachbartisch sassen vier Damen fortgeschrittenen Alters, die allesamt das Fischgericht bestellen wollten, welches dem Rosemount voranging. “Mei, mir woll’n aber kein frisches Gras trinka” kam es unisono zu mir herüber.
Die Uebersetzung ‘Aromen Maracuja und Zitronen mit Komplexen von frischem Gras’ wirkte hier eher abschreckend. Ich habe den Sauvignon Blanc dann doch probiert, er wurde zu kalt serviert und die Komplexe entwickelten sich erst, als ich mein Glas zum Fisch beinahe ausgetrunken hatte. So geht’s.
__________________________________________________________
I am traveling Germany again, this time in the country’s South. In a Restaurant in rural Bavaria, I found this Rosemount Estate Sauvignon Blanc, that had a bit of trouble while being translated in a funny way.
At least the four elderly ladies on the table next to me couldn’t decide on a wine with complexities of fresh grass. Sometimes it is hard for Australian wine with translations misleading its potential wine drinker.
Michael Brecht
Kangaroo Island’s first winery – now in Penneshaw’s CBD
Most travel guides still cite the cellar door of Dudley wines to be out far East on Kangaroo Island, about 20km away from Penneshaw. But when you drive through this village where the ferries from Australia’s mainland reach the Islands shore, you cannot miss the big sign stating: ‘Dudley’s cellar door, now in Penneshaw.’ Right in its CBD if you like, just opposite the pub.
Well to tell you the truth, we are talking more about a cross of cafe, wine tasting counter and clothing shop than a real cellar door. The ones of us who aim to taste the wines in a romantic atmosphere close to the vines themselves will be disappointed. I am usually suspicious, when staff in a self-proclaimed cellar door starts the conversation with ‘would you like coffee or are you here for the wines?’, but hey, I am on my way to try out the wines from Kangaroo Island’s first and oldest winery.
Dudley Wines from Kangaroo Island
On this particular hot summer’s day I tried the 2006 Sauvignon Blanc, the 2007 Island Chardonnay and Dudley’s 2005 Porky Flat Shiraz – my impression: very average wines, aimed at the summer tourism market and all of them lacking character. I couldn’t help and ask a few questions about soil and wine production itself, however the staff wasn’t really able to help me out on this.
Coffee, wine or clothes, all in one shop
Kangaroo Island deserves better than this, so my recommendation is to avoid this ‘fancy’ set-up in Penneshaw’s CBD and try out the smaller local wineries while being on this wonderful Island.
_____________________________________________________________________________________
Mein Besuch bei Dudley Wines auf Kangaroo Island war leider eine ziemliche Katastrophe. Weit entfernt von romantischen Weinhuegeln, ist die sog. cellar door vor wenigen Wochen nach Penneshaw gezogen und hier steht eine Theke, plaziert zwischen einem Cafe und einer Modeboutique ausgestattet mit modischem Schick der 80er Jahre.
Die Dudley Weine selbst sind in zwei preisliche Segmente eingeordnet, zusaetzlich gibt es zwei limited releases. Saemtliche von mir probierten Weine waren eher durchschnittlich, leider konnte mir die dortigen Bedienung auch wenig ueber die Winery oder gar die Besonderheiten der Dudley Weine berichten.
Meine Empfehlung: der fish & chips shop in Penneshaw ist eine Reise wert, dort gibt es zwar keinen Alkohol, aber dafuer fantastischen Fisch, geoeffnet zwischen 16 und 20 Uhr.
Ihr Michael Brecht
While Lance Armstrong rides his bike through the valley, we enjoy a cool climate SavBlanc from Adelaide Hills
It is summer here downunder and the temperatures have risen constantly over the past days so that we experience 38 degrees and more. Time for a white wine from Adelaide Hills. I recently visited the Hahndorf Hills village, about 45 minutes outside Adelaide. Many things in the village remind us of Germany. Some of the vineyards themselves were originally using vines imported from Germany many many years ago.
My choice for today is a winery called Hahndorf Hills Winery, conveniently situated five minutes outside Hahndorf. I will write a whole report, as the winery has many interesting aspects to look at, such as an amazing view from its cellar door and wonderful wines. The winery also started a carbon-offsetting program and is now in the process of converting the vineyard to a bio-dynamic operation. Lots of things to talk about, the interview with its winemaker Larry Jacobs will follow soon.
Sauvignon Blanc Hahndorf Hill Winery
I tried a bottle of 2008 Sauvignon Blanc, the new release (last year October) and a crisp and refreshing drop for a warm evening. My taste buts sense passion fruit on the nose with tropical flowers and lemon on the palate. The wine is brilliantly balanced and displays a nice length for a SavBlanc.
We are in cool climate territory and there is an amazing difference to the often tannin overloaded NZ Sauvignon Blancs in this wine. I like it!
And I understand, why so many business lunches and business networking events count on the magic of Australian Sauvignon Blancs these days.
Enjoy!
____________________________________________________________________
Es ist Sommer hier in Australien und ich besuche die Hahndorf Hill Winery, keine fuenf Minuten entfernt vom malerischen Hahndorf gelegen. Es gibt viel zu berichten ueber diese Winery, an dieser Stelle nur einer erster kurzer Bericht ueber den im letzten Oktober releasten 2008 Sauvignon Blanc.
Es ist der ideale Wein fuer diese Temperaturen (wir haben seit mehreren Wochen ueber 35 Grad, fragen Sie doch mal Lance Armstrong, wie es ihm bei diesen Temperaturen derzeit in der Tour Downunder um Adelaide herum geht 
. Passionfruit fuer die Nase, tropische Fruechte und Limone auf dem Gaumen, ein typischer SavBlanc der neuen Generation ohne die oft zu starken Saeurewerte der neuseelaendischen Sauvignon Blancs. Mir gefaellt dieser Wein.
Ein anderes Mal mehr von hier,
besten Gruss
Ihr Michael Brecht
The Star of Greece – the never ending view
In our series of amazing places with amazing wines, it is about time to write about a restaurant off the South Australian coast, just on top of Port Willunga called The Star of Greece. The restaurant is a local treasure as it combines a view that is hard to beat with a wine cellar, that leaves the wine enthusiast speechless.
Star of Greece Cafe
How can such a small restaurant, situated on top of a beautiful beach, put so much emphasis on wines from all over Australia? The wine itself is used as a traditional means to support the food, most of it made with a strong greek influence.
The view from the Star of Greece to Port Willunga Beach
The Star of Greece is fully booked most nights within the summer holidays, so make your mind up before being disappointed. The wine that they sell most in the Star of Greece is a local McLaren Vale Sauvignon Blanc called Echidna, a quoffa by all means.
The star of Greece with its great wine bottles
_______________________________________________________________________________
Das McLaren Vale befindet sich im Auto keine 15 Minuten von der Kueste entfernt. Besonders empfehlenswert ist das Star of Greece Restaurant am malerischen Port Willunga Beach. Hier finden Sie nicht nur hervorragendes, meist griechisch inspiriertes Essen, sondern auch eine Weinkarte, die ihres gleichen sucht. Der lokale Echidna Sauvignon Blanc ist der meist getrunkene Weisswein, wie wir hier downunder sagen: ein richtiger quoffa.
Ihr Michael Brecht
Kangaroo Island – new vines and wonderful wines from the green Island
Kangaroo Isand is Australia”s third largest Island and since 2001 been declared as a wine region. The Island is one of Australia’s newest cool-climate wine areas. Most of KI’s population is concentrated on the East Coast, where you’ll find the majority of the winemakers, food producers and the cellar doors.
Currently there are 18 wine labels and six cellar doors in operation, and there is more to come. The most prestigious winery, The Islander Estate Vineyard operates a cellar door only by appointment, with most of the wines achieving top marks with the Australian wine critics. As they follow the taste of a more traditional french wine-making style, most of the wines do actually not meet the taste of the local Aussie wine folk.
The Islander Estate Vineyard Cellar Door
“We do not sell to many of these wines here on the Island as they are not really made for the average Australian wine taster”, explains the owner of the bottle shop in Penneshaw. This is quite a franc statement that explains well, why my tasting of a bottle of Rose of the wine label didn’t receive high marks at all the other night.
Dudley Wines claims to be the oldest winery on the Island and has recently shifted its cellar door from out east, close to the scenic but rather deserted Cape Willoughby Lighthouse to the centre of Penneshaw. Samples from nine wines are offered here nicely bundled with some fresh oysters or a seafood platter.
Dudley Wines at Cellar Door in Penneshaw
I have tried the Sauvignon Blanc 2008 which was planted at Grassy Flat, one of the three major estates that the winery gets their grapes harvested from. The wine shows a grassy aroma and offers a tropical fruit palate. It is unwooded and finishes with a fresh and very clean acidity, very nice for a summer quoffa with just 12.5% alcohol.
Six kilometers west we find a Sunset Tasting Experience at the Sunset Winery. Hosting lunches and sunset dinners throughout the summer months, the winery also offers the best of local produce, such as Island pure cheeses. The wines are lighter and aimed at the Sauvignon Blanc drinker, definitely reflecting the palates of customers after a summers day with 38 degree and lots of sunshine.
There are more tastings to be done.
_________________________________________________________________
Kangaroo Island ist die drittgroesste Insel Australiens, liegt ca. 45 Minuten mit der Faehre suedlich vom Festland und ist seit 2001 eine eigenstaendige Weinregion, eine der neueren Cool Climate Regionen Australiens. Besonders auf der Ostseite der Insel finden wir die Wineries und die lokalen Cellar Doors.
Derzeit existieren 18 Weinlabels und es gibt sechs eigene Cellar Doors, viele der Weine erhalten heute bereits Topresultate bei Weinshows in South Australia. Neben The Island Estate Vineyards habe ich Dudley Wines und die Sunset Winery besucht, allesamt in der Lage gute Weissweine einer Cool Climate Weingegend zu produzieren.
Ihr Michael Brecht
Sem-Sav-Blanc – die magische Mischung macht’s
Hier downunder haben wir im vergangenen Sommer immer haeufiger einen ‘neuen’ Weissen, einen gemischten angetroffen: den Sem-Sav-Blanc. Jene Abkuerzung steht fuer die Mischung von Semillon und Sauvignon Blanc und sie kommt hier downunder im wesentlichen aus Western Australia.
Seinen Ursprung findet diese ‘Neuentdeckung’ des letzten Sommers in Frankreich, hier gilt diese Mischung als trockener, gar etwas neutraler und bewusst defensiver Drink und heisst Graves oder Entre-deux-Mers. Staubtrocken waren diese franzoesischen Mixturen, was hingegen bringen die neueren australischen Versionen:
Nun zunaechst einmal die wirklich gute Nachricht: die hiesigen Sem-Sav-Blancs sind alles andere als trocken, die Anpflanzungen von Semillon fuehrten zunaechst einmal zu Weinen, denen es an naturlicher Saeure fehlte. Fuegt man nun jedoch einen Sauvignon Blanc hinzu, so verfluechtigt sich dieser strenge Geschmack sehr schnell, der SB bringt seinen kraeftigen Geschmack mit in die ‘Ehe’. Und so wurde aus der Not in Western Australia der Sem-Sav-Blanc geboren, ein herrlich einfacher, leichter Weisser, die Australier sagen ‘quaffable’ hierzu. Und was des Hunter Valley’s Semillon und der Riesling fuer South Australia, das wurde der Sem-Sav-Blanc fuer Western Australia.
Bei Preisen um die EUR15 finden wir heute sehr ausgereifte SSBs, mit gefielen bsonders der Plantagenet Hazard Hill Semillon Sauvignon Blanc und der Voyager Estate Sauvignon Blanc Semillon, beide aus dem Jahr 2007. Mit durchschnittlich 12,5% laesst sich hierbei auch durchaus das eine oder andere Glas mehr davon trinken, ohne am naechsten Tag mit einem dicken Kopf aufzuwecken. Bei den anstehenden warmen Temperaturen in Europa empfehle ich: kuehlen Sie diesen Wein gut herunter, an besonders heissen Sommertagen werden hier downunder sogar die Eiswuerfel in den Wein hinzugegeben; soweit wuerde ich hingegen nicht gehen wollen.
Ihr Michael Brecht
