Videos
Beer Advertisement in Australia – still good after five years running
Der Spot ist bereits fünf Jahre alt aber immer noch ein Klassiker.
Ja, es geht um australisches Bier, aber bei James Boags finde ich das in Ordnung, denn nicht nur die Werbung, sondern eben besonders das Bier ist richtig gut.
_________________________________________________________________________
Beer advertisement from Down Under – five years old and still great – loved it.
Michael Brecht
Australische Weine im Weinhandel in Deutschland und Österreich
Ich werde immer wieder gefragt, wo wir denn die diversen Weine aus Down Under, die wir Ihnen hier empfehlen, auch zum Kauf finden.
Wir arbeiten mit diversen Anbietern zusammen, es passt jedoch ganz gut, dass wir in München zwei direkte Partner haben, die unsere Vorschläge an Weinen und deren Tastings gerne annehmen und bei denen Bestellungen online aufgegeben werden können.
Die offene Weinplattform vivinum ist unser Partner, wenn es um einzelne Flaschen geht. Hier finden Sie so ziemlich sämtliche der australischen Weine in Deutschland, die wir gut finden.
Besondere Aktionen zu einzelnen der Weine werden von 52weine veranstaltet, dem größten deutschsprachigen Weinclub in Europa. Nachfolgend haben wir den aktuellen Werbespot der 52weine für Sie aufgeführt, mit welcher die Münchener derzeit im TV zu sehen sind.
Besten Gruß
Ihr Downunder Wines Team
d’Arenberg’s Claire Scott im Interview bei Downunder Wines
Wir haben uns auf der Prowein mit Claire Scott unterhalten, sie ist Europa’s Marketing Verantwortliche für d’Arenberg aus dem McLaren Vale – lebt in London und erklärt uns auf ihre sehr sympatische Weise die Besonderheiten des australischen Winzers in vierter Generation.
Der Lieblingswein von Claire ist der Hermit Crab, eine Cuvée aus Viognier und Marsanne, sicherlich dem deutschen Weintrinker nicht zu geläufig, aber auch aus unserer Sicht ein großartiger Tropfen.
__________________________________________________________________________
We spoke to Claire Scott from d’Arenberg – the fourth generation family winemaker from McLaren Vale in South Australia. Thank you Claire for your precious time at the Prowein event in Düsseldorf.
Michael Brecht
Downunder Wines Interview: die Preis Image Falle australischer Weine in Deutschland
Eckhard Supp von EnoWorldWines berichtet im Interview bei Dowunder Wines über die Preis-Imagefalle australischer Weine in Deutschland.
Kritisch und ohne Schönrederei erfahren wir seine Meinung zu Fassweinexporten australischer Winzer und deren jüngste Fokussierung auf asiatische Märkte. Danke Eckhard für diese interessanten Eindrücke.
___________________________________________________________________
We had the chance to interview one of Germany’s best known wine journalists at Prowein 2011 in Düsseldorf, Eckhard Supp from Hamburg. He tells us his view on image problems of Australian wines in Europe.
Michael Brecht
From the pure Waters of Tasmania – I simply love this spot
Tasmanien, das ist die pure Naturlandschaft, der südlichste Punkt Australiens und Mekka der Aussteiger, denen ein australischer Winter mit Schnee und Minusgraden nicht zu kalt ist. Tasmanien, das steht für tolle Weine, vor allem die Pinot Noirs sind hier zu Hause und für zwei Biermarken: Cascade, vor einigen Jahren vom Foster’s Konzern gekauft und eben James Boag’s. Das eine aus Hobart und das andere aus Launceston – das steht für eine Städtefreundschaft, die etwa jener von Köln und Düsseldorf gleicht!
Mein australischer Bierfavorit – das James Boag’s aus Tasmanien – hier mit einer großartigen TV Werbung:
____________________________________________________________________________________
I am a big Tassie fan, in fact my whole family is, well if I think about it, I don’t know a single person, that isn’t. The land of pure waters, the wines fantastic, in particular the Pinot Noirs and the best beer from Australia. Forget XXXX or VB, James Boag’s is my favourite drop, when it comes to Aussie beer.
Michael Brecht
Deutsche Weinsprache – leicht gemacht?
Die Aussprache deutscher Weinfachbegriffe ist ja durchaus schwierig, nicht nur Winzer zwischen Ahr und Sachsen sind für uns Weinliebhaber häufig schwer zu verstehen, nein für einen Nicht-Deutschen erscheint die Hürde einer ‘Trockenbeerenauslese’ oder ‘Saale-Unstrut’ fast unüberwindlich.
Das Deutsche Weininstitut hat daher ein Video herausgebracht, welches uns diese Aussprache erleichtern soll, nicht nur den Sachsen oder Pfälzern in Richtung Hochdeutsch, nein vor allem den Engländern, Franzosen und Australiern. Gute Idee, wie wir finden!
Jancis Robinson, James Halliday, Stuart Pigott – sie alle sind angesprochen – hier ist die vielfach sehnlichst erwartete Lösung zum tieferen Verständnis deutscher Weinsprache:
Was denken Sie? Ist das der richtige Weg? Brauchen wir so etwas? Oder halten wir es mit Kath und Kim, zwei ‘jungen’ Damen aus Australien die so herrlich den deutschen Riesling als RAISLING oder Chardonnay als KARDONNAY bezeichnen. Frei nach Schnautze – so wie es den beiden Damen aus Fountaingate gefällt…
__________________________________________________________________________________
Here is the German help for wine lovers trying to cope with the German language. Is it necessary – well I think yes, as many of our friends struggle with Reisling or Kardonnay in German – I instantly remember this video of Kath and Kim from Downunder tasting wines in London.
The German expressions do have an English sub-title – not bad for a start and helpful for German winemakers too, currently struggling with the English translation of German wine expressions.
But what do you think?
Michael Brecht
The crush – Grüner Veltliner und Blaufränkisch aus den Adelaide Hills
Hahndorf Hill Winery direkt ausserhalb des malerischen Hahndorf Hill in den Adelaide Hills gelegen ist einer meiner Favourites, wenn es um cool climate Weine aus South Australia geht.
Hier werden neben den klassischen Rebsorten wie Pinot oder Chardonnay in den kühleren Hügeln um Adelaide auch innovativ Reben wie Grüner Veltliner oder Blaufränkisch angebaut. Sehr erfolgreich, wie die Ergebnisse bei den ersten Weinshows Down Under zeigen und die Kunden sind begeistert.
Dass die beiden Inhaber Larry und Marc ebenso ihr Marketing verstehen zeigt ihr alljährliches Video zum Thema Crush. Crush 2011 – Hahndorf Hill Winery – Bad Girls + Good Wine, so der Titel in diesem Jahr:
____________________________________________________________________________________________
Hahndorf Hill Winery is one of the most innovative producers when it comes to utilising new varieties such as Grüner Veltliner or Blaukränkisch in winemaking. Above is the video of owner’s Larry and Marc – known to be different when it comes to marketing wine from cool climate Adelaide Hills.
Michael Brecht
Downunder Wines und UPS – australische Weine auf dem Weg zum Kunden
Wir sind überwältigt, denn soeben hat die erste Runde an australischen Weinen unser Lager in Augsburg verlassen. Drei Jahre nach dem ersten Blogbeitrag, 625 posts später, nach dem Besuch von mehr als 400 Weingütern in ganz Australien, dem Test von mehr als 1.000 Weinen – jetzt ist es soweit. Downunder Wines goes Europe.
Der freundliche Mann von UPS hat uns die ersten 20 Weinkartons abgenommen und in seinem Van verstaut. Unsere ersten 20 Kunden erhalten in den nächsten Tagen ihre Weine. Nett von ihm, daß er uns noch kurz (ein wenig stolz) die Sicherungsmechanismen seines Wagens erklärt. Wir sind beruhigt.
Unser 2dayfm Player spielt Rain von Creed und draussen regnet es tatsächlich in Strömen. Stört uns jetzt gerade wenig, denn das ist für uns ein besonderer Tag.
Mehr Informationen zu den Weinen, die im aktuellen Downunder Wineclub Dutzend sind finden Sie hier – enjoy responsibly.
______________________________________________________________________
We have just finalised our first delivery to our German clients – downunderwineclub has a great portfolio of Australian wines and our ‘first fleet’ contains wines from McLaren Vale and Adelaide Hills in South Australia as well as from Orange and the Southern Highlands in NSW. For more information, read here.
Enjoy responsibly!
Ihr Michael Brecht
