Beer Advertisement in Australia – still good after five years running
Der Spot ist bereits fünf Jahre alt aber immer noch ein Klassiker.
Ja, es geht um australisches Bier, aber bei James Boags finde ich das in Ordnung, denn nicht nur die Werbung, sondern eben besonders das Bier ist richtig gut.
_________________________________________________________________________
Beer advertisement from Down Under – five years old and still great – loved it.
Michael Brecht
Deutsche reisen Down Under gerne luxuriös
In dieser Woche fällt mir eine Beilage in deutschen Magazinen auf: die luxuriösesten Lodges sind hier australienweit aufgeführt.
Crossing the river with a Landcruiser - mind the crocs!
Passend dazu berichtet heute das australische Tourismusbüro, dass in Deutschland gezielt Fernreisende mit einer neuen Kampagne angesprochen werden sollen. Mit einer Reichweite von ungefähr 450.000 Lesern zielt diese Kampagne auf Reisende, die auf Luxus gepaart mit Abenteuer in einem so wunderbaren Land wie Australien stehen.
Sofern Sie also Leser der deutschen Vogue oder z.B. dem Audi Magazin sind, halten Sie die Augen auf: hier kommen einige der australischen Beauty-spots – luxury downunder, eine herrliche Vorstellung.
Das Foto zeigt unsere Überquerung eines Rivers in Northern Territory, jener Fluss ist mit Krokodilen gespickt – wir waren auf dem Weg in eine herrliche Lodge inmitten von Arnhem Land. Schmacht…
________________________________________________________________________________________
A selection of luxury lodges throughout Australia will feature in a special supplement in select German magazines this month.
With a focus on experiences at the destination, the promotion targets first time experience seekers who travel long-haul. More than 450,000 readers of the German editions of Vogue, Audi Magazine and other special interest magazines will receive the supplement which also includes promotions from tour operators to encourage bookings.
Personally I would book a flight now – no time to wait …
Michael Brecht
Whatever goes in – comes out better
Die neueste Werbung von James Boag’s – gerade in Australien live gegangen. Mir gefällt’s.
I couldn’t resist to bring it now:
Michael Brecht
From the pure Waters of Tasmania – I simply love this spot
Tasmanien, das ist die pure Naturlandschaft, der südlichste Punkt Australiens und Mekka der Aussteiger, denen ein australischer Winter mit Schnee und Minusgraden nicht zu kalt ist. Tasmanien, das steht für tolle Weine, vor allem die Pinot Noirs sind hier zu Hause und für zwei Biermarken: Cascade, vor einigen Jahren vom Foster’s Konzern gekauft und eben James Boag’s. Das eine aus Hobart und das andere aus Launceston – das steht für eine Städtefreundschaft, die etwa jener von Köln und Düsseldorf gleicht!
Mein australischer Bierfavorit – das James Boag’s aus Tasmanien – hier mit einer großartigen TV Werbung:
____________________________________________________________________________________
I am a big Tassie fan, in fact my whole family is, well if I think about it, I don’t know a single person, that isn’t. The land of pure waters, the wines fantastic, in particular the Pinot Noirs and the best beer from Australia. Forget XXXX or VB, James Boag’s is my favourite drop, when it comes to Aussie beer.
Michael Brecht
Gibt es ein Regionalitätsprinzip in Australien?
Ich werde immer wieder gefragt, ob es in Australien ein Regionalitätsprinzip gibt, ähnlich dem deutschen oder französischen Modell. Der Riesling gilt ja als gesamtdeutsche Traube. Aber bei der Frage nach Rivaner, da denkt der geneigte Weintrinker recht bald an das Frankenland, bei deutschem Burgunder an Baden usw. Noch prägnanter ist das Thema in Frankreich besetzt, denn bei einem Burgunder aus der Bourgogne ist ja sogar der Name Programm.
Red Hill Estate Pinot Noirs
Nun, wenn man diese Rebsorten-zu-Weinregion Zuordnung auf Australien überträgt, so gibt es tatsächlich gewisse Zusammenhänge. Diese neue Serie auf Downunder Wines soll Einblick geben in diese Korrelationen – auch wenn eine solche Betrachtung natürlich immer subjektiv ist.
Machen wir also den Anfang mit meiner Lieblingsrebsorte, der Pinot Traube. Pinot Weine, oder in Europa auch Burgunder genannt, werden in Australien in der Regel in Gebieten angebaut, welche zu den ‚cool climate’ Gegenden zählen. Warme und sehr sonnige Sommertage gepaart mit kühlen Nächten sind einfach ideales Klima für diese Königin unter den Trauben (ok, ich gebe zu, auch diese Behauptung ist jetzt schon wieder subjektiv!).
Canberra Region Pinots - still cool climate?
Wenn jetzt die Bodenverhältnisse noch zu den Reben passen, dann finden wir den Ursprung für Burgunder Rebsorten, ob Noir, Gris, Grigio oder gar Meunier. Wobei selbst innerhalb einer Region diese Böden stark unterschiedlich sein dürfen, hier spricht man dann wohl von einer Vielfalt des Terroirs.
Die Mornington Peninsula ist so ein Beispiel für exzellente Klima- und Bodenbeschaffenheit für den Anbau von Pinots. Extrem sandig rund um das kleine Städtchen Red Hill herum finden die Winzer keine 10km entfernt schon eher vulkanische Böden vor. Und schon ist die Basis für Pinotvielfalt vorhanden. Fragen sie mal die Herren Richard McIntyre von Moorooduc oder Sandro Mosele von Kooyong und Port Philip Estate.
Meine Favoriten an Pinot Gegenden in Down Under: die oben genannte Mornington Peninsula, gerade wegen der beschriebenen Vielfalt, Geelong (westlich von Melbourne gelegen) und das recht bekannte Yarra Valley, alle in Victoria. Letzteres hat jedoch aufgrund steigender Temperaturen ein wenig von seinem ‚cool climate’ Status eingebüßt. Die verheerenden Buschfeuer der letzten Jahre haben zusätzlich die Ernten der Winzer vorsichtig formuliert ‚beeinträchtigt’.
Etwas weiter südlich ist auf Tasmanien das Eldorado der Pinotwinzer: trotz mindestens zweier, wenn nicht gar dreier verschiedener Terroirs (Halliday erwartet in naher Zukunft gar das Entstehen von drei Weinregionen auf der kleinen Insel) oder gerade wegen dieser Unterschiedlichkeit gelten die Pinots der Insel als führend Down Under. Ich teile diese Auffassung nur zum Teil, selbst von den dort vergötterten Winzern wie Pirrie habe ich schon sehr durchschnittliche Pinot (insbesondere Noir) probiert, doch generell gilt, dass Pinots aus Tasmanien echte Aushängeschilder modernster australischer Burgunderqualität sein können.
In South Australia sind meine klaren Favoriten für Pinots die Adelaide Hills, in NSW sind die Southern Highlands und Orange besonders geeignet, tja und die Canberra Region gilt zwar noch als ‚cool climate’, ist es aber in Wahrheit nur noch in Nischen, denn gerade das Klima entlang des ausgetrockneten Lake George erlaubt nur vereinzelt noch hier von kühlem klima zu sprechen. Nichts desto trotz haben auch hier einige Winzer einige tolle Pinots produziert. Es bleibt abzuwarten, wie Climate Change sich auf die dortigen Reben auswirkt. Ein steigender Alkoholgehalt ist zumindest für meinen Geschmack bei Pinots nicht sonderlich förderlich.
Bleibt noch Western Australia: hier ist es schwierig zu sagen, denn die dortigen Pinots sind so viel schwerer als die des Restes des Landes, ich habe allerdings schon gute Pinots von der Mount Barker Region getrunken, gerade weil dort das Seeklima für Abwechslung sorgt.
Soweit zur Regionalität der guten Pinots aus Australien. In wenigen Tagen werde ich von einer weiteren Rebsorte berichten. Bis dahin.
_________________________________________________________________________________________
Is there a correlation between grape and region in Australia, such as the French or Germans have their specific grape to region fit? I think there is and my first example featured my favourite (yes I am very subjective today) grape Pinot as a standout wine from regions that are mostly cool climate.
Mornington Peninsula, Geelong, (in parts) the Yarra Valley, Adelaide Hills, Orange, Southern Highlands, (in parts) the Canberra Region and if you like the Mount Barker region are the best regions for producing outstanding Pinots. For me. Very subjective, that’s true.
Michael Brecht
Wie hat denn Australien jetzt gewählt?
Da schrieb ich in der letzten Woche mit Blick auf den kühl gestellten Australian Sparkling, dass die Wahl in Australien spannend sei, wie nie zuvor, und deren Ausgang in diesem Jahr sehr knapp werden würde. Damals hatte ich allerdings nicht damit gerechnet, dass wir heute, eine ganze Woche später, immer noch keinen neuen Prime Minister Down Under für die kommende Wahlperiode haben.
Australien steckt fest in einem Patt. 72:72 steht es derzeit zwischen den (noch) regierenden Labours um Julia Gillard und ihrem Herausforderer Tony Abbott von den Liberals.
Beide haben die vergangene Woche genutzt, um mit den inzwischen fest stehenden Freien (Independents) Gespräche zu führen. Und für jene ist diese Zeit so schwierig, denn sie haben zwar den charmanten Vorteil, derzeit von zwei potentiellen Regierenden umgarnt zu werden, doch müssen sie gleichzeitig ihrer bisherigen freien Linie treu bleiben, denn sonst ist diese Regierungszeit womöglich ein One Term Stand.
Ninth Island Sparkling aus Tasmanien
Für Australien ist dieses Hin- und Her Geschacher neu: ‘are these guys blessed or burdened by a hung parliament’ so fragen die australischen Wähler und Politikbeobachter. Klar ist heute nur, dass dieses Land, welches so gut aus der ‘global financial crisis’ heraus gekommen ist, schnell eine Lösung braucht, denn Australiens Wirtschaft wächst, die Immigrationsfrage ist stets akut und die Australier selbst sind Hängepartien einfach nicht gewöhnt – ‘get on with it’ – so die Meinung des Menschen auf der Strasse.
Und was hat dieser Report mit Wein zu tun? Nun, ich wollte Ihnen zumindest diese Flasche Australian Sparkling aus Tasmanien kurz vorstellen, denn wir haben auch ohne Wahlsieger damit angestoßen. Das Ninth Island Label, welches heute zum Haus Kreglinger gehört, war einmal eine der absoluten Topadressen der kleinen Insel, südlich von Melbourne gelegen. Ich erinnere mich gerne an die Pinot Noirs von Ninth Island, welche vor 6 Jahren noch vom tasmanischen Weinmaker Pirrie produziert wurden.
Der Sparkling ist non vintage, für den sofortigen Verzehr gemacht, aus Chardonnay, Pinot Noir und Pinot Meunier kreiert und erhält eben durch die Meunier Traube sein fruchtiges Gewicht. Seine Nase verspricht Zitrus und Honigdüfte, insgesamt ist er allerdings ein wenig flach, von der angekündigten Komplexität spüre ich nicht so sehr viel. Vielleicht liegt das aber auch daran, dass ich bei meinem letzten Versuch dieses australischen Sparklings tasmanische Austern vor mir stehen hatte und die haben wir hier in Deutschland leider nicht. Too bad.
_____________________________________________________________________________________
The Australian election ist still not over – and we are surprised to see, how these few independents still haven’t made up their minds. Most Australians prefer to have this decision dealt with quickly. Nevertheless: we have opened our bottle of Australian sparkling last weekend – a Ninth Island Sparkling – unfortunately a long way away from Tasmanian oysters, that went so well with this drink the last time we had it.
Michael Brecht
Wir schreiben 2010 – das Jahr des australischen Chardonnays
In jedem Jahr gibt es aus australischer Sicht eine Traube, die besondere Aufmerksamkeit bei den lokalen und internationalen Weinshows erfährt. So jüngst geschehen bei der Macquarie Group Sydney Royal Show, die gerade in Sydney zu Ende gegangen ist.
Cool Climate Chardonnays score top in international Wine Shows
Hier war die absolute Top-Traube die Chardonnay Traube. Ja Sie haben richtig gelesen, Chardonnay. Jenes Gewächs, dass vor wenigen Jahren noch einzig für die alkoholreichen, opulenten Weine aus den heissen Gegenden wie etwa dem Margaret River bekannt war, wurde jüngst bei der Sydney Royal als Top-Traube geehrt.
Woran liegt es denn tatsächlich? Die australischen Winzer haben es verstanden, sowohl in den heissen, als auch in den ‘cool climate’ Gegenden Chardonnay Trauben anzubauen, die in ihrer Vielfalt den Weintester von heute begeistern können.
Egal aus welcher Region: ob Tasmanien, Viktoria, South Australia, Western Australia oder NSW, jede Region Australiens bringt heute interessante Chardonnays hervor. Und so erstaunt es nicht, dass bei der Royal in Sydney sowohl kleinere, als auch grössere Winzer mit Chardonnays Top-Ergebnisse erzielten. Mit insgesamt 122 Goldmedaillen verteilt auf 77 verschiedene Winzer ist die Breite an Qualität in Down Under durchaus beachtlich.
Auch die englische Weinkritikerin Jancis Robinson schrieb vor wenigen Tagen in einem Beitrag “Hooray for Australian Chardonnay”! Sie testete 50 Chardonnays auf der Londoner ‘Wine Australia World Class’ – 40 dieser Chardonnays stammten aus Australien, 10 waren nicht aus Down Under.
Sie vergab die vier Top-Plätze an australische Chardonnays mit dem Kommentar: ‘a fascinating experience’. Wer Jancis Robinson kennt, der weiss sehr wohl, dass das ein echtes Lob bedeutet. Die vier Chardonnays kamen aus allen Teilen Australiens: der Mornington Peninsula, dem Margaret River und South Australia.
Der australische Chardonnay hat als Wein tatsächlich eine unglaubliche Entwicklung hinter sich. Zu seinem besten, so unsere englische Kollegin, denn die traditionellen australischen Marken seien in einer besseren Qualität erhältlich, als je zuvor.
Da können wir uns nur anschliessen.
________________________________________________________________________
Looking at the results of the Macquarie Group Sydney Royal Wine Show there is a standout wine grape making the news: Australian chardonnay. The stand-out variety was the 2008 Chardonnay from around the country – Tasmania, Victoria, South Australia, Western Australia or NSW – every region in the southern states really performed well.
Australian Chardonnay’s top form at Sydney was also confirmed by noted wine writer, Jancis Robinson MW , in a recent article she wrote titled “Hooray for Australian Chardonnay”. Jancis participated in a blind tasting of 50 Chardonnays – 40 Australian, 10 non-Australian, at Wine Australia’s World Class trade day in London in February. In what she described as “a fascinating exercise”, her top four honours overall went to Australian wines, including one from Margaret River and another from Mornington Peninsula and South Australia.
Michael Brecht
The traveling wine drinker: tell us about your Australian wine experience
Australian wine is all about the experience. And the bouquet. And the taste. And the length. Well, I could go on, but with so many of our friends traveling this great country, I would like to share with you the feedback I get.
Bruny Island Pinot Noir
Many travelers discover wines from Down Under for the first time here. Let us start with Julia Orlowski from Germany telling us about her Aussie wine experience Down Under – on beautiful Bruny Island in Tasmania:
We bought this wine right here at the winery on Bruny Island, $28 for a Pinot Noir from Tasmania. Bruny Island Premium Wines are a small family owned and operated vineyard on picturesque South Bruny Island, approx 1.5 hours south of Hobart (including a 15 minute vehicular ferry trip).
The label states that this wine is proudly grown, made and bottled by hand on Wayaree Estate and is best drunk anytime, anywhere, with anything! In our view a perfect match to a cheese platter after a long day on the beach.
Not too fruity, a dry taste and a good length for an evening sun-downer.
__________________________________________________________________________
Wir sind derzeit auf Bruny Island im Sueden von Tasmanien. Heute abend haben wir einen lokalen Wein gekauft fuer 28 Aussie-Dollar. War ein sehr schoener, trockener Rotwein (Pinot Noir 2008 von Bruny Island Premium Wines Tasmania) und passte perfekt zu unserer Kaeseplatte 
Lieben Gruss aus Tassie von
Julia Orlowski als Gastbeitrag fuer downunderwines
